home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 70 / Freelog070.iso / Sécurité / Asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Portuguese.lng < prev    next >
INI File  |  2004-12-01  |  10KB  |  161 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Visite a pßgina pessoal do a▓
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informaτπo
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Este modulo do a▓ s≤ estß disponφvel no a▓ personal. Quer comprar o a▓ personal agora?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.a-2.org/order/?language=en
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.a-2.org/?language=en
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.a-2.org/?language=en
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Actualizar o a▓ online
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Instalar sempre as ·ltimas actualizaτ⌡es para assegurar uma ≤ptima protecτπo contra Malware.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Visite o Centro de Controlo do a▓
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=O Centro de Controlo do a▓ Θ a melhor forma de contactar a Equipa a▓. Envie quest⌡es e sugest⌡es para a Equipa a▓, aqui.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Verifique o seu sistema com as Ferramentas de Anßlise
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=As Ferramentas de Anßlise pode ajuda-lo a manejar todas as acτ⌡es durante o inicio do sistema, e muito mais.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=Configurar o Guarda de Plano de Fundo
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=O Guarda protege o seu computador contra novas infecτ⌡es de Malware. Configurar o IDS, o IDS Avanτado, e o Sistema de Firewall, aqui.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Verifique o seu computador para infecτ⌡es de Malware
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Com a verificaτπo integrada do a▓ poderß verificar, e limpar o seu computador de ficheiros perigosos de Malware (Vφrus, Worms, Trojans, etc.).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Escolha a Lφngua...
  19.  
  20. [ScannerForm]
  21. ScannerForm.status.Caption=%d plugins de Verificaτπo e %d assinaturas carregadas
  22. ScannerForm.homepage.Caption=Visite a pßgina pessoal do a▓
  23. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Verificar as estatφsticas
  24. ScannerForm.Label3.Caption=Objectos verificados:
  25. ScannerForm.Label4.Caption=Ficheiros Malware:
  26. ScannerForm.Abort.Caption=Parar Verificaτπo
  27. ScannerForm.Label1.Caption=Por favor, seleccione as directorias que quer verificar:
  28. ScannerForm.Button1.Caption=Verificar directorias seleccionadas
  29. ScannerForm.Label2.Caption=Os seguintes ficheiros de Malware foram encontrados:
  30. ScannerForm.Report.Items[0]=Nome de Ficheiro
  31. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagn≤stico
  32. ScannerForm.Button2.Caption=Remover o Malware Seleccionado
  33. ScannerForm.Button3.Caption=Guardar em HTML - Relat≤rio
  34. ScannerForm.Button4.Caption=Nova Verificaτπo
  35. ScannerForm.Button5.Caption=Sair
  36. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Enviar Relat≤rio
  37. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=Nenhum ficheiro de Malware foi encontrado
  38. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=Nenhum ficheiro de Malware foi encontrado durante a verificaτπo.
  39. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Felicitaτ⌡es!
  40. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Todos os ficheiro de Malware foram removidos com sucesso.
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Remoτπo com sucesso!
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=Activaτπo perdida
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Antes de usar o a▓ tem de o activar para usar a actualizaτπo.
  44. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Seleccionar todas as infecτ⌡es
  45. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Inverter as selecτ⌡es
  46. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Remover as selecτ⌡es
  47.  
  48. [UpdateForm]
  49. UpdateForm.Label5.Caption=Para usar o a▓, primeiro tem de activar esta versπo. ╔ necessßrio uma conta vßlida de a▓ para activß-lo. Pode criar uma nova conta de graτa no website do a▓.
  50. UpdateForm.Label6.Caption=-> Criar uma nova conta a▓ agora
  51. UpdateForm.Label7.Caption=Utilizador:
  52. UpdateForm.Label8.Caption=C≤digo:
  53. UpdateForm.Label9.Caption=N║ da Licenτa:
  54. UpdateForm.Button2.Caption=Seguinte
  55. UpdateForm.Label3.Caption=Activatar o a▓
  56. UpdateForm.Label4.Caption=Para usar o a▓, primeiro tem de o activar.
  57. UpdateForm.Button3.Caption=Activatar o a▓
  58. UpdateForm.Label10.Caption=A transferir as actualizaτ⌡es...
  59. UpdateForm.Label11.Caption=As actualizaτ⌡es disponφveis serπo procuradas e instaladas no pc.
  60. UpdateForm.Button4.Caption=Sair
  61. UpdateForm.Label2.Caption=Esta actualizaτπo ajuda-o a instalar as ·ltimas actualizaτ⌡es para o a▓ para assegurar uma ≤ptima protecτπo contra Malware.
  62. UpdateForm.Label1.Caption=Bem-vindo ao Actualizador do a▓
  63. UpdateForm.Button1.Caption=Seguinte
  64. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Gestπo da actualizaτπo e definiτ⌡es da conta
  65. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=A contactar o servidor do a▓...
  66. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=O a▓ foi activado com sucesso. Boa velocidade com o a▓ free!
  67. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=O a▓ foi activado com sucesso. Boa velocidade com o a▓ personal!
  68. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=O a▓ foi activado com sucesso. Boa velocidade com a versπo de demonstraτπo do a▓ personal!
  69. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=Os produtos usados nπo podem ser determinados.
  70. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=S≤ 1 licenτa de versπo de demonstraτπo Θ permitida por utilizador.
  71. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=A sua versπo de demonstraτπo expirou. Precisarß da versπo completa agora.
  72. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=O nome do utilizador nπo existe. Por favor verifique a entrada.
  73. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=A password que inseriu estß errada. Por favor verifique a entrada.
  74. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Existe um erro interno na base de dados no servidor da conta. Por favor, contacte o administrador em webmaster@emsisoft.com.
  75. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=A licenτa do a▓ personal expirou. Por favor, adquira uma nova licenτa para o a▓ personal.
  76. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Pedido invßlido. Por favor, contacte p administrador em webmaster@emsisoft.com.
  77. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Existe um erro no servidor ou na base de dados. Por favor, tente mais tarde.
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Nπo consegue ligar-se ao servidor da conta. Por favor, verifique as suas definiτ⌡es de ligaτπo α Internet.
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Erro enquanto escrevia informaτπo da conta
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Ocorreu um erro enquanto guardava a informaτπo da sua conta para o registo do sistema. Por favor, tenha a certeza que tem os direitos de administrador para ter acesso ao HKEY_LOCAL_MACHINE.
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=A transferir a informaτπo da actualizaτπo...
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=A transferir %s...
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Ocorreu um erro durante o processo de transferΩncia!
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Para completar o processo de actualizaτπo tem de reiniciar o PC.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=O processo de actualizaτπo terminou com sucesso.
  86.  
  87. [ConfigForm]
  88. ConfigForm.homepage.Caption=Visite a pßgina pessoal do a▓
  89. ConfigForm.TabSheet1.Caption=Geral
  90. ConfigForm.GroupBox1.Caption=Modo de Guarda
  91. ConfigForm.CheckBox1.Caption=Activar a verificaτπo Ao Executar
  92. ConfigForm.CheckBox2.Caption=Activar o modo IDS Padrπo
  93. ConfigForm.RadioButton1.Caption=Activar o modo IDS Avanτado
  94. ConfigForm.RadioButton2.Caption=Activar o modo Sistema de Firewall
  95. ConfigForm.CheckBox3.Caption=Carregar o Guarda no inicio do sistema
  96. ConfigForm.TabSheet2.Caption=IDS
  97. ConfigForm.GroupBox2.Caption=Programas Protegidos
  98. ConfigForm.ListView1.Items[0]=Nome do ficheiro
  99. ConfigForm.Button3.Caption=Remover
  100. ConfigForm.Button4.Caption=Adicionar
  101. ConfigForm.GroupBox6.Caption=Exclus⌡es
  102. ConfigForm.ListView4.Items[0]=Nome do ficheiro
  103. ConfigForm.Button12.Caption=Remover
  104. ConfigForm.Button13.Caption=Adicionar
  105. ConfigForm.GroupBox3.Caption=Regras do IDS Padrπo
  106. ConfigForm.TabSheet3.Caption=IDS Avanτado
  107. ConfigForm.GroupBox4.Caption=Aplicaτ⌡es Permitidas
  108. ConfigForm.ListView2.Items[0]=Nome de ficheiro
  109. ConfigForm.Button5.Caption=Adicionar
  110. ConfigForm.Button6.Caption=Remover
  111. ConfigForm.TabSheet4.Caption=Sistema de Firewall
  112. ConfigForm.GroupBox5.Caption=Regras
  113. ConfigForm.Registry.Items[0]=Aplicaτ⌡es
  114. ConfigForm.Registry.Items[1]=Chave de registo
  115. ConfigForm.Registry.Items[2]=Acesso
  116. ConfigForm.Registry.Items[3]=Acτπo
  117. ConfigForm.Filesystem.Items[0]=Aplicaτ⌡es
  118. ConfigForm.Filesystem.Items[1]=Caminho
  119. ConfigForm.Filesystem.Items[2]=Acesso
  120. ConfigForm.Filesystem.Items[3]=Acτπo
  121. ConfigForm.WinSock.Items[0]=Aplicaτ⌡es
  122. ConfigForm.WinSock.Items[1]=Endereτo alvo
  123. ConfigForm.WinSock.Items[2]=Porta alvo
  124. ConfigForm.WinSock.Items[3]=Tipo de ligaτπo
  125. ConfigForm.WinSock.Items[4]=Acτπo
  126. ConfigForm.Button1.Caption=Adicionar
  127. ConfigForm.Button2.Caption=Remover
  128. ConfigForm.Button7.Caption=Editar
  129. ConfigForm.Button8.Caption=Baixar
  130. ConfigForm.Button9.Caption=Subir
  131. ConfigForm.ComboBox1.Items[0]=Ficheiro de sistema
  132. ConfigForm.ComboBox1.Items[1]=Registo
  133. ConfigForm.ComboBox1.Items[2]=WinSock
  134. ConfigForm.DateisystemRegelhinzufgen1.Caption=Adicionar regra de ficheiro de sistema
  135. ConfigForm.RegistryRegelhinzufgen1.Caption=Adicionar regra de registo
  136. ConfigForm.WinSockTCPIPRegelhinzufgen1.Caption=Adicionar regra WinSock TCP/IP
  137.  
  138. [GuardForm]
  139. GuardForm.aStartCenter1.Caption=Iniciar Centro
  140. GuardForm.Scannerstarten1.Caption=Iniciar Verificador
  141. GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=Definiτ⌡es do Guarda
  142. GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Sair do Guarda
  143.  
  144. [ExecutionForm]
  145. ExecutionForm.Label1.Caption=O a▓ bloqueou a execuτπo de um programa infectado
  146. ExecutionForm.GroupBox1.Caption=Detalhes
  147. ExecutionForm.Label3.Caption=Nome do ficheiro:
  148. ExecutionForm.Label4.Caption=Diagnostico:
  149. ExecutionForm.Label5.Caption=O que Θ que isto quer dizer?
  150. ExecutionForm.Button1.Caption=Permitir Programa
  151. ExecutionForm.Button2.Caption=Negar Programa
  152. ExecutionForm.Memo1.lines[0]=O programa descrito acima tentou ser executado. O resultado da verificaτπo foi que este ficheiro estß infectado por Malware. ╔ altamente recomendado negar este programa!
  153.  
  154. [SystemEditorForm]
  155. SystemEditorForm.homepage.Caption=Visite a pßgina pessoal do a▓
  156. SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Processos
  157. SystemEditorForm.Button5.Caption=Actualizar
  158. SystemEditorForm.Button6.Caption=Matar o processo
  159. SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=Processo ID
  160. SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=Caminho
  161.